-
1 caravan site
1) Общая лексика: место стоянки домов-фургонов, посёлок из домов-фургонов2) Социология: стоянка прицепов-дач -
2 caravan
1. [ʹkærəvæn] n1. караван2. череда, вереница (птиц, облаков и т. п.)3. 1) фургон2) крытая цыганская повозка; кибитка4. жилой автоприцеп; дом-фургон ( часто летний; тж. caravan home)caravan dweller = caravanner
caravan site - место стоянки домов-фургонов; посёлок из домов-фургонов
5. сл. поезд, везущий людей на встречу по боксу6. сл. простофиля2. [ʹkærəvæn] vпутешествовать в жилом автоприцепе, в доме-фургоне -
3 caravan
1. n караван2. n череда, вереница3. n фургон4. n крытая цыганская повозка; кибитка5. n жилой автоприцеп; дом-фургонcaravan site — место стоянки домов-фургонов; посёлок из домов-фургонов
6. n сл. поезд, везущий людей на встречу по боксу7. n сл. простофиля8. v путешествовать в жилом автоприцепе, в доме-фургонеСинонимический ряд:train (noun) convoy; cortege; file; fleet; procession; train -
4 caravan
ˈkærəvæn
1. сущ.
1) караван;
череда, вереница Syn: convoy, string
2) фургон;
автоприцеп;
передвижной дом на колесах
2. гл.
1) путешествовать в жилом автоприцепе, в доме-фургоне;
жить в автоприцепе, в доме-фургоне
2) перевозить в фургоне (кого-л., что-л.) караван - * track караванный путь череда, вереница (птиц, облаков и т. п.) фургон - * bookshop книжный киоск на колесах крытая цыганская повозка;
кибитка жилой автоприцеп;
дом-фургон (часто летний;
тж. * home) - * dweller = caravanner - * site место стоянки домов-фургонов;
поселок из домов-фургонов (сленг) поезд, везущий людей на встречу по боксу (сленг) простофиля путешествовать в жилом автоприцепе, в доме-фургоне caravan караван, фургон, жиллой автоприцеп ~ караван ~ передвижной дом на колесах;
дом-автоприцеп, дом-фургон ~ фургон;
крытая цыганская телега to go caravanning проводить отпуск путешествуя в доме-автоприцепе (доме-фургоне) motor ~ автоприцеп -
5 caravan park
кемпинг
Ограниченная территория с санитарными объектами, на которой располагаются шале, бунгало, палатки, автофургоны, автоприцепы, передвижные автодома, а также оборудованные площадки для размещения палаток, автофургонов и пр.
Примечание 1
В кемпинге к услугам проживающих могут быть рестораны, магазины, спортивные и развлекательные сооружения, однако вышеперечисленные услуги не являются обязательными.
Примечание 2
Отличие базы отдыха от кемпинга заключается в том, что в кемпинге имеются оборудованные площадки, на которых можно установить палатку, автофургон, автоприцеп, автодом туриста, приехавшего на собственном транспортном средстве и не желающего пользоваться услугами средства размещения.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
кемпинг
Лагерь для туристов и автотуристов с организацией ночлега, имеющий стоянку для автомобилей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > caravan park
-
6 camping site
кемпинг
Ограниченная территория с санитарными объектами, на которой располагаются шале, бунгало, палатки, автофургоны, автоприцепы, передвижные автодома, а также оборудованные площадки для размещения палаток, автофургонов и пр.
Примечание 1
В кемпинге к услугам проживающих могут быть рестораны, магазины, спортивные и развлекательные сооружения, однако вышеперечисленные услуги не являются обязательными.
Примечание 2
Отличие базы отдыха от кемпинга заключается в том, что в кемпинге имеются оборудованные площадки, на которых можно установить палатку, автофургон, автоприцеп, автодом туриста, приехавшего на собственном транспортном средстве и не желающего пользоваться услугами средства размещения.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
кемпинг
Лагерь для туристов и автотуристов с организацией ночлега, имеющий стоянку для автомобилей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
площадка для кемпинга
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
camping site
A piece of land where people on holiday can stay in tents, usually with toilets and places for washing. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > camping site
-
7 Campingplatz
кемпинг
Ограниченная территория с санитарными объектами, на которой располагаются шале, бунгало, палатки, автофургоны, автоприцепы, передвижные автодома, а также оборудованные площадки для размещения палаток, автофургонов и пр.
Примечание 1
В кемпинге к услугам проживающих могут быть рестораны, магазины, спортивные и развлекательные сооружения, однако вышеперечисленные услуги не являются обязательными.
Примечание 2
Отличие базы отдыха от кемпинга заключается в том, что в кемпинге имеются оборудованные площадки, на которых можно установить палатку, автофургон, автоприцеп, автодом туриста, приехавшего на собственном транспортном средстве и не желающего пользоваться услугами средства размещения.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
кемпинг
Лагерь для туристов и автотуристов с организацией ночлега, имеющий стоянку для автомобилей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
площадка для кемпинга
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
camping site
A piece of land where people on holiday can stay in tents, usually with toilets and places for washing. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Campingplatz
-
8 terrain de camping
кемпинг
Ограниченная территория с санитарными объектами, на которой располагаются шале, бунгало, палатки, автофургоны, автоприцепы, передвижные автодома, а также оборудованные площадки для размещения палаток, автофургонов и пр.
Примечание 1
В кемпинге к услугам проживающих могут быть рестораны, магазины, спортивные и развлекательные сооружения, однако вышеперечисленные услуги не являются обязательными.
Примечание 2
Отличие базы отдыха от кемпинга заключается в том, что в кемпинге имеются оборудованные площадки, на которых можно установить палатку, автофургон, автоприцеп, автодом туриста, приехавшего на собственном транспортном средстве и не желающего пользоваться услугами средства размещения.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
кемпинг
Лагерь для туристов и автотуристов с организацией ночлега, имеющий стоянку для автомобилей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > terrain de camping
-
9 village de caravanes
кемпинг
Ограниченная территория с санитарными объектами, на которой располагаются шале, бунгало, палатки, автофургоны, автоприцепы, передвижные автодома, а также оборудованные площадки для размещения палаток, автофургонов и пр.
Примечание 1
В кемпинге к услугам проживающих могут быть рестораны, магазины, спортивные и развлекательные сооружения, однако вышеперечисленные услуги не являются обязательными.
Примечание 2
Отличие базы отдыха от кемпинга заключается в том, что в кемпинге имеются оборудованные площадки, на которых можно установить палатку, автофургон, автоприцеп, автодом туриста, приехавшего на собственном транспортном средстве и не желающего пользоваться услугами средства размещения.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
кемпинг
Лагерь для туристов и автотуристов с организацией ночлега, имеющий стоянку для автомобилей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > village de caravanes
-
10 Auto-Camping
кемпинг
Ограниченная территория с санитарными объектами, на которой располагаются шале, бунгало, палатки, автофургоны, автоприцепы, передвижные автодома, а также оборудованные площадки для размещения палаток, автофургонов и пр.
Примечание 1
В кемпинге к услугам проживающих могут быть рестораны, магазины, спортивные и развлекательные сооружения, однако вышеперечисленные услуги не являются обязательными.
Примечание 2
Отличие базы отдыха от кемпинга заключается в том, что в кемпинге имеются оборудованные площадки, на которых можно установить палатку, автофургон, автоприцеп, автодом туриста, приехавшего на собственном транспортном средстве и не желающего пользоваться услугами средства размещения.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
кемпинг
Лагерь для туристов и автотуристов с организацией ночлега, имеющий стоянку для автомобилей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Auto-Camping
-
11 Wohnwagenpark
кемпинг
Ограниченная территория с санитарными объектами, на которой располагаются шале, бунгало, палатки, автофургоны, автоприцепы, передвижные автодома, а также оборудованные площадки для размещения палаток, автофургонов и пр.
Примечание 1
В кемпинге к услугам проживающих могут быть рестораны, магазины, спортивные и развлекательные сооружения, однако вышеперечисленные услуги не являются обязательными.
Примечание 2
Отличие базы отдыха от кемпинга заключается в том, что в кемпинге имеются оборудованные площадки, на которых можно установить палатку, автофургон, автоприцеп, автодом туриста, приехавшего на собственном транспортном средстве и не желающего пользоваться услугами средства размещения.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
кемпинг
Лагерь для туристов и автотуристов с организацией ночлега, имеющий стоянку для автомобилей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wohnwagenpark
-
12 camping
кемпинг
Ограниченная территория с санитарными объектами, на которой располагаются шале, бунгало, палатки, автофургоны, автоприцепы, передвижные автодома, а также оборудованные площадки для размещения палаток, автофургонов и пр.
Примечание 1
В кемпинге к услугам проживающих могут быть рестораны, магазины, спортивные и развлекательные сооружения, однако вышеперечисленные услуги не являются обязательными.
Примечание 2
Отличие базы отдыха от кемпинга заключается в том, что в кемпинге имеются оборудованные площадки, на которых можно установить палатку, автофургон, автоприцеп, автодом туриста, приехавшего на собственном транспортном средстве и не желающего пользоваться услугами средства размещения.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
кемпинг
Лагерь для туристов и автотуристов с организацией ночлега, имеющий стоянку для автомобилей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > camping
См. также в других словарях:
caravan site — or caravan park noun An open space laid out for caravans • • • Main Entry: ↑caravan * * * caravan site UK US noun [countable] [singular caravan site plura … Useful english dictionary
caravan site — caravan sites N COUNT A caravan site is an area of land where people can stay in a caravan on holiday, or where people live in caravans. [BRIT] (in AM, use trailer park) … English dictionary
caravan site — caravan ,site noun count BRITISH a TRAILER PARK … Usage of the words and phrases in modern English
caravan site — UK / US noun [countable] Word forms caravan site : singular caravan site plural caravan sites British a place where people can stay with their caravans, either on holiday or as a permanent place to live … English dictionary
caravan site — trailer park, area where mobile homes are located … English contemporary dictionary
caravan park — caravan site or caravan park noun An open space laid out for caravans • • • Main Entry: ↑caravan * * * caravan park UK US noun [countable] [singular caravan park plura … Useful english dictionary
Caravan (publishing) — Caravan Publishing House (Persian: انتشارات کاروان , established 1997) is an Iranian publishing house who is the sole publisher of all Paulo Coelho s book in Persian and in Iran [ [http://www.santjordi asociados.com/textos/news 2000 1998.htm… … Wikipedia
Caravan Club — infobox Organization name = The Caravan Club image border = size = 150px caption = Caravan Club centenary logo msize = mcaption = abbreviation = motto = formation = June 14 1907 extinction = type = status = purpose = headquarters = East Grinstead … Wikipedia
site — I UK [saɪt] / US noun [countable] Word forms site : singular site plural sites ** 1) an area of land where something is being built or could be built a construction site The local town plan identifies potential sites for new development. on/off… … English dictionary
caravan — 1. noun /ˈkærəvæn/ a) A convoy or procession of travelers, their vehicles and cargo, and any pack animals, especially camels crossing a desert. b) A furnished vehicle towed behind a car etc and used as a dwelling when stationary. Syn: convoy,… … Wiktionary
caravan park — UK / US noun [countable] Word forms caravan park : singular caravan park plural caravan parks a caravan site … English dictionary